Abracadabra es una palabra usada en el encantamiento, brujería y magia.
Existen tres hipótesis estrechamente relacionadas acerca de su origen:
Una posible fuente es Arameo: אברא כדברא avrah kahdabra que significa:
"Yo creo como hablo"
Otra posible fuente es del Hebreo: Aberah KeDabar:
"iré creando conforme hable".
En uno de sus textos, Eduardo Galeano la traduce del Hebreo antiguo por:
Envía tu fuego hasta el final.
No hay comentarios:
Publicar un comentario